Neulich in der “Systemgastronomie McD”.
Ich (folgend “K” genannt) habe Appetit auf einen riesigen BigM und betrete das Lokal. An der Leuchtreklame über den Köpfen der Aushilfs-Servicekräfte für Systemgastronomie (kurz Aushilfe, noch kürzer nachfolgend “A”) fällt mir das Sonderangebot über ein Menü für 5,70 € ins Auge. Enthalten einige Produkte nach Wahl, willkürlich kombinierbar, alles für 5,70 €.
Bevor ich noch an den Tresen treten und Luft holen kann, entwickelt sich folgendes, mir von anderer Stelle so bekanntes Gespräch:
A: Bittschön!
K: Ich hätte gern ein Menü mit BigM, Cola und Pommes. Alles zum hier essen!
K: zückt die Brieftasche
A: Ein Menü?
K: Ja, ein Menü mit BigM, Cola und Pommes. Alles zum hier essen!
A: Ein Menü! Mit BigM?
K: Ja, mit BigM, Cola und Pommes!Nichts zu den Pommes.
A: Eine Cola dazu?
K: Ja bitte.
A: Pommes auch?
K: Ja, auch Pommes, bitte ohne Ketchup und Majo!
A: Auf die Pommes was drauf?
K: (dreht sich um und sucht die versteckte Kamera)
K: Nein, bitte nichts dazu.
A: Alles zum mitnehmen?
K: Nein, für hier!
A: Für hier?
K: Ja!!
A: Macht susammen 5 Euro 70 der Herr, bittschön!
K: (reicht 6,00 € über den Tresen)
A: 30 Cent surück, der Herr, bittschön
K: Danke
A: (läuft geschäftig die Cola einschenken, die Pommes holen und den BigM)
K: (greift zum Tablett) Danke
A: Darf es noch etwas sein, der Herr?
K: Einen Döner bitte!
A: Mit alles? ………..
Nun ratet mal, welchen Migrationshintergrund der A. hatte.
Tja, neue deutsche Ausdrucksweise. Bloß niemandem mehr weh tun und um Himmels Willen keine Negerküsse mehr verkaufen.
Alte deutsche Ausdrücke sind verpönt und führen von Schokoladennikolaus zum "Hohlkörper aus …."
Übrigens kommen die meisten Menschen mit Migrationshintergrund inzwischen aus Deutschland. Denn sie wurden hier geboren und haben einen deutschen Personalausweis. Allerdings legt man seitens der Gesellschaft noch immer Wert darauf, sie als "Türken", "Russen", etc. zu bezeichnen.
Meine Großeltern mußten übrigens ihre Abstammung noch nachweisen. Und auch unsere Familie hat einen Migrationshintergrund. Teile der weiblichen Linie stammen aus Frankreich und sind von dort nach Deutschland geflüchtet.
> Nun ratet mal, welchen Migrationshintergrund
> der A. hatte.
Weiß ich nicht. Mich würde eher interessieren, aus welchem Land er kam.
(Bürger mit Migrationshintergrund… wer hat bloß so’n Sch***wort für "Ausländer" erfunden…)