Liebe Ansager im Verkehrsstudio …
… wie jedes Jahr im Winter fällt mir auf, dass ihr eine absolut falsche Wortwahl trefft, wenn ihr über die Staus und den stockenden Verkehr berichtet.
„Im gesamten Raum Nordrhein-Westfalen haben Eisglätte und Schnee viele Unfälle verursacht.“
Das ist falsch! Denn die Unfälle haben dumme Autofahrer verursacht, die zu dämlich sind, ihre Fahrweise den gegebenen Witterungsbedingungen anzupassen. Schnee ist weder technisch noch biologisch in der Lage, Autofahrer zu Unfällen zu bewegen. Unfälle können nur durch die Autofahrer selbst oder durch andere Autofahrer verursacht werden. In jedem Falle sind Menschen dafür verantwortlich, dass sie viel zu leichtsinnig gefahren sind und damit einen Schaden verursacht haben.
Eure Wortwahl auf den Sommer umgeschrieben würde so lauten: „Im gesamten Raum Nordrhein-Westfalen haben Sonne und Temperaturen über 25 Grad im Schatten viele Unfälle verursacht.“ Na, merkt ihr etwas? Das ist dumm, nicht wahr?
Also schlage ich folgende Worte für die Zukunft vor: „Im gesamten Raum Nordrhein-Westfalen hat es bereits viele Unfälle durch nicht angepasstes Fahrverhalten gegeben. Bitte fahren Sie vorsichtig, langsam und vor allen Dingen mit viel mehr Abstand als sonst.“
Viele Grüße vom täglichen Irrsinn auf der A 43,
euer Hörer Carsten Koch aus Schwelm